Bolsas de NY fecham em queda com alta do petróleo e dos juros dos Treasuries

A disparada nos preços do petróleo e o avanço dos juros dos Treasuries pressionaram as bolsas americanas nesta terça-feira, que encerraram a sessão em queda. O choque de energia eleva os temores inflacionários no mercado e alimenta as apostas de uma política monetária mais restritiva pelo Federal Reserve (Fed), em um momento em que as taxas dos títulos soberanos americanos já sofrem uma forte pressão dos receios fiscais.