The bitcoin futures market has a 'crowded club, tiny exit' problem – and it could cause pain